View Single Post
Old 02-05-2018, 07:51 PM   #35
Galadriel55
Blossom of Dwimordene
 
Galadriel55's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: The realm of forgotten words
Posts: 7,479
Galadriel55 is wading through snowdrifts on Redhorn.Galadriel55 is wading through snowdrifts on Redhorn.Galadriel55 is wading through snowdrifts on Redhorn.
Quote:
Originally Posted by HerenIstarion View Post
On a veeery veeery offtopic trend, my apologies, - so your first was Muraviev-Kistiakovsky translation, then? I remember Гнилоуст was theirs
Yes, it was.

Out of curiosity, were there other variations of the name in other translations (if you know of any)? I've seen two variants on Glorfindel (Gorislav and Vseslavur), and the "C" names are wonky (Celeborn, Cirdan, Celebrian...). But I haven't come across a second Wormtongue.
__________________
What do you get when you cross a joke with a rhetorical question?
Galadriel55 is offline   Reply With Quote