Thread: Another mistranslation
View Single Post
Old 12-20-2001, 03:12 AM   #70
Manwe
Haunting Spirit
 
Join Date: Nov 2001
Location: Ilmarin, Taniquetil
Posts: 98
Manwe has just left Hobbiton.
Silmaril
Here is one directly translated from swedish, it's not very hard but it's diffrent from the original:
Quote:
No, eagles are no bears, I mean forks
(bears again)
who says this and about what?
__________________
by the way my name is Manwë, not Manwe
Manwe is offline   Reply With Quote