Thank you, Galadriel! [img]smilies/smile.gif[/img] That was "team-work"...
But I think it's LePetitChoux's turn, for doing the actual translation. Or what do you think?
Well, since she's not around at the moment, I'll post a new quote now, once again in German.
Quote:
|
In Trauer müssen wir gehen, doch nicht in Verzweiflung. Siehe! Wir sind nicht für immer an die Kreise der Welt gebunden, und jenseits von ihnen ist mehr als Erinnerung. Lebwohl!
|
[ July 17, 2003: Message edited by: Guinevere ]