That's exactly what I mean! Aragorn as a leader himself would well know that it was simply not his place to take away someone under the command of another King!
But as for if Aragorn found Eowyn tempting - he finds her attractive, and she makes it clear she
really fancies
him, and many lesser (modern?) men would be straight in there.
