This has been quite an interesting read while researching some material on Michael Hordern
Unfortunately, tolkienradio.com is no longer online and some of the other links have gone, too.
I happen to have met Brian Sibley last year at RotR for the first time and I thanked him for the adaptation (and other things besides) - a most marvellous writer and human being. And he did talk about the radio adaptation
