William Cloud Hicklin
Yes, I certainly agree – the photo of the yellow water-lily buds is somewhat persuasive.
I appreciate the blow-up of William Turner's art. We can now more clearly see a couple of Oxford's native river denizens also mentioned in Bombadil poetry: the 'coot' and the 'kingfisher'!
As to: "T wasn't big on classical language sources in his fiction"
I'm not so sure. Certainly at the outset of his mythology he used the word 'Gnome' to describe a branch of the elves. This he confessed originated from the Greek language (Letter #239).
Per Letter #255 he also outlines that:
"according to [a] system whereby as English replaces the Shire-speech so Latin and Greek replace the High-elven tongue in names."
This is one way I believe, he intended to connect one invented language of his more ancient mythological world with our most ancient spoken and tongues.
|