[Loslote]

This is probably the most round-about way of ever finding the answer, but:

This morning during French class I learned the french word for eggplant: aubergine. Instantly I thought of this. And then I thought, okay, someone foreign! thinking French foreign. But I automatically thought of Danish from the Bostonmoot-takenover thread. And then I remembered that Rune said it in the Downer Newspaper thread.