Thread: Translations
View Single Post
Old 03-06-2002, 12:28 PM   #10
Elenglin
Pile O'Bones
 
Join Date: Feb 2002
Location: Helsinki, Finland
Posts: 24
Elenglin has just left Hobbiton.
Sting

To Maeglin:

*Laughs her *** off* Where did you hear that from? That's not true, we sure can say 'B', although there is very little words in finnish that have that letter. I must tell that to my friends, that was the funniest thing I've ever heard about Finland [img]smilies/biggrin.gif[/img]
__________________
"Sinun pelloillasi on jättiläinen, suunnattoman suuri jättiläinen, ja hän on tulossa tähän suuntaan", koira sanoi.
"Apua! Apua! Hän talloo jalkoihinsa sinun lampaasi. Hän on astunut Galathea-raukan päälle, ja se on lituskainen kuin kynnysmatto. Apua! Apua! Hän ruhjoo kaikki sinun pensasaitasi ja hän survoo kaiken viljasi. Sinun täytyy toimia rohkeasti ja nopeasti, isäntä, tai kohta sinulla ei ole mitään jäljellä! Apua!" Garm puhkesi ulvomaan.
Elenglin is offline   Reply With Quote