Right now, if I had to make a choice, I would say going with either "Way of Escape" or, if by some freak chance, people approved using something like "Tië Leryalo" (Path of Freedom), I would go with that.
Overall, I really do agree with not Quenyaizing names if we can avoid it. I just like to show other paths (no pun intended), even though they do usually get struck down.
I, however, definitely do not want to keep Bad Uthwen unaltered. Something needs done, and even though I lean toward the English, if a consensus was reached for dropping the name entirely or changing it to Sindarin through the Etymologies, if would go with it.
As it stands now, I would as we should go with "the Way of Escape".
[ October 28, 2002: Message edited by: Eruhen ]
__________________
Agannâlô burôda nênud; zâira nênud.
Adûn izindi batân tâidô ayadda: îdô kâtha batîna lôkhî.
Êphalak îdôn Yôzâyan. Êphal êphalak îdôn hi-Akallabêth.
|