While carefully spending precious homework time on the olden days of the Downs, I stumbled onto this post by
SPM where he quotes the Letters with Tolkien's own opinion on accents:
Quote:
Originally Posted by The Saucepan Man
Quote:
I found myself in a carriage occupied by an R.A.F. officer ... and a very nice young American Officer, New Englander ... After I told him that his 'accent' sounded to me like English after being wiped over with a dirty sponge, and generally suggested (falsely) to an English observer that, together with American slouch, it indicated a slovenly and ill-disciplined people - well, we got on quite friendly. We had some bad coffee in the refreshment room at Snow Hill, and parted.
Letter #58
|
Well, I have to admit that he had a point.  |