View Single Post
Old 09-02-2011, 09:07 AM   #109
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,694
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Hi Gondowe,

I think the arguments agianst these inserts had not so much to do with the fact that they are verse. It was more focused on the Narn being a very completed text in these parts.

In addition we only in very special cases tried to change prose to verse or the other way. And when ever we did the result was at least questionable. That is better in your case since you are more free with the text since you have to translate them anyway.

Respectfuly,
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote