frodo of the nine fingers song was not in bashkie's LOTR. It was, I believe, in Rankin/Bass Return of the King.
I believe the REAL Sam is a mixture of the 'bumbling idiot' as you call him in bashki's version, and the TOO clever/wise Peter Jackson version we get.
Sam does start the books as a sort of, how can I put it, not too bright sort of character. The point of this is that he grows into a more 'greater' character as the books progress. I don't think Jackson's version shows this change quite enough.
|