<font face="Verdana"><table><TR><TD><FONT SIZE="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Shade of Carn Dûm
Posts: 354</TD><TD></TD></TR></TABLE>
<img src="http://www.barrowdowns.com/images/posticons/sting.jpg" align=absmiddle> Re: Tolkienistas
See, it's an issue. Gilthalion said TOLL-keen (if I read his post right). H-I says toll-KEEN, as does the BBC dramatization of LotR. I say TOLL-kin or TOLL-kee-in. Oh well.
Btw, the dumbest JRRT mispronunciation I ever heard is in the BBC dramatization of The Hobbit, in which Gollum is accented 2d syllable -- ga-LOOM. I swear to God.
</p>
|