The answer is obvious: HAIR. Maeglin's was black, and presumably located "around" him, while his face lacked it since he was an Elf.
Am I right or am I right?
(Actually I sort of hope I'm not right. There is a dangerous edge to
Pervinca's last post...)