[The Saucepan Man]

And therein lies the problem since, although Dwimordene is a nickname of sorts, meaning "haunted valley" it is the name commonly used in Rohan for the place. Which would let in a multitude of other words and thus promulgate the problem of the prolonged game.

Hmm, on consideration I think Dwimordene should stand. But no more titles, principal names or translations of principal names ...