I would have been quite disappointed if in making any book-to-film adaptation the director didn't leave his own creative stamp on the story. To not do so, would seem like regurgitation and the person completely unable to use a source material as inspiration and then bring out a new and fresh look. Similar to how Tolkien drew from many different sources, and in adding the ingredients, putting in some of his imagination, was able to create a beautiful and enjoyable story.
Having said this, I still reserve the right to feel the way I do (either positively, negatively, ambivalent) about stuff from Jackson's own creations and inventions. The majority of which didn't work for me, some was too crude and cheap humor which I don't care for...and I think unfortunately, with the first Hobbit film, we saw a lot of regurgitation, not from the book to film, but from Jackson's history as a director, and in particular in directing the LOTR films.
__________________
Fenris Penguin
|