Quote:
Originally Posted by Guinevere
Thank you!
(Sorry I misspelled Bill, and yes, in my Harper Collins copy it's spelled "naught".)
(btw, your signature fits this thread nicely, Morthoron! )
|
*The Dark Elf bows*
I referred to two hardbound copies I have (one published by Allen and Unwin, and the other by HarperCollins), and each have the spelling as 'naught'. Only the Ballantine paperback version has the spelling as 'nought'. Someone did not do a proper proofreading job!
Anyway, the quote you offer is found here:
Quote:
"'Rope!' cried Sam, talking wildly to himself in his excitement and
relief. 'Well, if I don't deserve to be hung on the end of one as a
warning to numbskulls! You're nowt but a ninnyhammer, Sam Gamgee: that's
what the Gaffer said to me often enough, it being a word of his. Rope!''
|