View Single Post
Old 10-17-2003, 05:23 AM   #2
dancing spawn of ungoliant
Mischievous Candle
 
dancing spawn of ungoliant's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: So near to Russia, so far from Japan, quite a long way from Cairo, lots of miles from Vietnam.
Posts: 1,234
dancing spawn of ungoliant has just left Hobbiton.
Send a message via MSN to dancing spawn of ungoliant
Sting

Nice theory [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Personally I don't want to mix M-E and Santa 'cause the final result would probably be something that ruins both of them.

And actually, this problem with confusing elves/ the elves of Santa doesn't appear in Finnish due to they have their own words [img]smilies/smile.gif[/img]
In Finnish an elf from M-E is "haltia" and Santa's elf is "tonttu" (both of these words are pronaunced in the same way as one pronaunces elvish).

[ October 17, 2003: Message edited by: dancing spawn of ungoliant ]
__________________
Fenris Wolf
dancing spawn of ungoliant is offline   Reply With Quote