View Single Post
Old 03-05-2004, 03:54 AM   #374
HerenIstarion
Deadnight Chanter
 
HerenIstarion's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
Posts: 4,301
HerenIstarion is a guest of Tom Bombadil.
Send a message via ICQ to HerenIstarion
Quote:
I was a bit worried about my french translation, but it apparently wasn't that bad
It may prove a dubious compliment , but my French is not good enough to tell the difference

To let you have an example, the next one in French too (so let me be a bit worried this time):

Quote:
Quand même, il est plus sûr d'aller au nord, même s'il semble que vous allez à l'inverse plus proche vers leurs forteresses
__________________
Egroeg Ihkhsal

- Would you believe in the love at first sight?
- Yes I'm certain that it happens all the time!
HerenIstarion is offline   Reply With Quote