Thread: Quotes in other languages
View Single Post
Old 02-12-2004, 08:36 AM   #354
HerenIstarion
Deadnight Chanter
 
HerenIstarion's Avatar
 
Join Date: Sep 2000
Posts: 4,301
HerenIstarion is a guest of Tom Bombadil.
Send a message via ICQ to HerenIstarion
raposa?
That'd be Balin about the thrush

Quote:
We may not understand him, but that old bird understands us, I am sure,' said Balin. 'Keep watch now, and see what happens!
but why translate bird as fox?
__________________
Egroeg Ihkhsal

- Would you believe in the love at first sight?
- Yes I'm certain that it happens all the time!
HerenIstarion is offline   Reply With Quote