View Single Post
Old 12-13-2006, 10:46 PM   #66
mhagain
Wight
 
mhagain's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: The best seat in the Golden Perch
Posts: 219
mhagain has just left Hobbiton.
Concerning Rog

Just been reading the Problem of Rog thread, and by coincidence have also been re-reading the Maeglin chapter in HoME 11.

It's pretty obvious that Rog will not do, and the precedent - in JRRT's own words - is set by his handling of "Isfin", "Ecthelion" and "Egalmoth", which is clearly outlined in the commentary to Maeglin 1 and 4.

Now, Ecthelion and Egalmoth were retained, and we have an indication of JRRT's own aesthetics when it comes to names: "These names are also derived from primitive FG, but are well-sounding".

Both Es were used as the names of Ruling Stewards in Gondor, so if replacing the name of Rog is deemed acceptable, going to that source for a replacement may well be appropriate. It does not stretch things too far, and it follows the pattern of certain Ruling Stewards being named after heroes of Gondolin.

I favour Belecthor, if it's not already used. It's in sequence with the 2 Es (only Orodreth comes between) which may strengthen it's case.
mhagain is offline   Reply With Quote