Quote:
Originally Posted by HerenIstarion
On a veeery veeery offtopic trend, my apologies, - so your first was Muraviev-Kistiakovsky translation, then? I remember Гнилоуст was theirs
|
Yes, it was.
Out of curiosity, were there other variations of the name in other translations (if you know of any)? I've seen two variants on Glorfindel (Gorislav and Vseslavur), and the "C" names are wonky (Celeborn, Cirdan, Celebrian...). But I haven't come across a second Wormtongue.