View Single Post
Old 09-15-2017, 10:59 AM   #80
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,694
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Edhelwen/Eledhwen: The Index to [HoMe XI sayes:
Quote:
Edhelwen Name of Morwen. 142, ... , 296. Earlier form Eledhwen 51, ... ,230, translated Elfsheen 51, ... , 79
That means it is Edhelwen.

I also looked up the Anfauglith/Dor-nu-Fauglith case: So it seems that for a time both were used in paralle, but at the end Anfauglith became the sole name. as the Index to HoMe XI sayes:
Quote:
Dor-na-Fauglith Earlier Name of Anfauglith ...
So yes we have to change it. In some place it is used in the aliteration. In this cases I used 'dry Anfauglith'.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote