View Single Post
Old 01-13-2018, 09:19 AM   #3
Huinesoron
Overshadowed Eagle
 
Huinesoron's Avatar
 
Join Date: Nov 2017
Location: The north-west of the Old World, east of the Sea
Posts: 3,778
Huinesoron is battling Black Riders on Weathertop.Huinesoron is battling Black Riders on Weathertop.
The fact that 'thirty pieces of silver' is such an obvious source for the 30 silver pennies led me to start looking for other possible explanations (what can I say? I'm contrary). The main possibility I found is that in Britain's pre-decimal currency - the one Tolkien would have been using - thirty pennies, or two and a half shillings, makes a half-crown. Not only is the half-crown a silver coin in its own right; it's also a wonderfully evocative name. The two things the Hobbits acquire in Bree are a half-crown, and Aragorn, the future king. 'The crownless again shall be king' and all that.

More precisely, at that time Aragorn is the de jure king of Arnor - but not yet of Gondor. So, in fact, he only has half of his own metaphorical crown...

Oh, they also pick up a pony called Bill. If we're going all-out on this, we can note that 'Pony' is Cockney rhyming slang for £25, keeping the money theme; and who can forget that the first numbered King of England was named William...?

(I don't think it's worth throwing myself entirely down the rabbithole and trying to connect Aragorn to that £25 value; that would just be ludicrous.)

hS
Huinesoron is offline   Reply With Quote