This guy has uploaded and translated the whole series:
link to his YouTube uploads
I didn't watch it yet so I can't guarantee the translation is good - the parts I saw were good except that he had misspelled Minas Tirith, but he had taken care to use the exact wordings of LotR when the original script was doing that, which at least is good.
Going to watch at least some of this tomorrow, so excited!