View Single Post
Old 03-12-2009, 02:12 AM   #60
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
It sounds like we are close to an agreement; at least the three of us agree it must be option 1 or 2.

Findegil wrote:
Quote:
Thinking around three corners I could say that the author of the text wanted to give all the credential he could to Dírhavals sources and thereby had overdone it. By excident or by propose he decievd us to belive at this point that Andvír had communication with Andróg, though we later learn that this is impossible.
So you suggest that the author may be deliberately misleading? I admit this is possible, but I think it is a little bit of a stretch. The 'author' of this text is, after all, the modern editor, i.e. Tolkien, is it not? And in any case, since this is a preface to the Narn, any reader who is succesfully misled into thinking that Androg lived for a long time after the battle will find out otherwise in short order.

I also find the possibility of Beleg communicating with Andvir plausible but not entirely convincing - largely because it seems to me that Beleg would have set out after Turin as quickly as possible and would not have made any other stops. Of course, one could imagine that he happened by chance to meet Andvir on the way.

But I keep coming back to the simple fact that it seems everyone who reads the passage in A&D initially and unhesitatingly interprets it to mean that Androg lived for a significant time after the battle. If this is so, does that not suggest that the wording of the passage favors that interpretation? And if that is so, does it not seem likely that this was the meaning Tolkien intended when he wrote it?

I was browsing through some old discussions earlier (since it's been such a long time since I was heavily involved in the project) and I happened upon a quote from Jallanite connected with the discussion of our principles that has perhaps some relevance here. In talking about the cursory LQ2 revisions, Jallanite wrote:

Quote:
This better indicates that latest idea is not always latest text than trying to word this into the principles.
In other words, the principles compel us to use Tolkien's 'latest ideas' wherever possible, not necessarily his 'latest text'. In the case of Androg's 'survival', while the letter of the text does not contradict the Narn, it may be that the idea Tolkien was trying to express does.

Add to this the fact that if we delete the reference to Androg's survival, we have either deleted something contradictory (which would be good) or deleted something redundant (since it is told later that he lives past the fighting). I think, therefore, that I now lean toward agreeing with Aran that option 2 is the safest.
Aiwendil is offline   Reply With Quote