|
I'm okay with saying "Ereinion, who was later called Gil-galad," or even just plain "Gil-galad." My reasoning is that a scribe writing this could well have used the more familiar name to get his reader's attention, or at least to make it more interesting. Tolkien himself said that old names were often forgotten and replaced by new ones in Elven histories.
|