Oh! From which country do yo come from ?
I agree with you, but who/where are the active members I have to convince? I will take a malicious delight in it.
Quote:
About pronunciation: Ma own name does never change in spelling, but when I move to a country speaking a different language, even one in the same group of languages e.g. English, the pronunciation will change.
If we now consider for a moment that the two Legolas' were one and the same, then we see him move from a country speaking a northern dialect of Sindarin enriched by Quenya words (Gondolin) to a country of speaking a fare removed Silvian dialect which is slowly sindarizied by the influence of his father and grandfather and the contact with other communities over a time span of 3000 years.
Under such circumstances I think that a slight change in the pronunciation is at least possible if not probable. Since we also can consider that in Gondolin the Fėanorien Tengwar was used and in Mircwood the elves tended rather to the Cirth a appropriate change of spelling seems possible as well.
|
Yeah I had not thought about this possibility.
Personally, I respect the pronunciation of 'Julian' in Deutsch when my correspondant come at home. But it is my own experience, not a generality, I concede.
In Gondolin, 'gondolinic runes' were used according to Tolkien-compositions from 1920-30. And the difference is made between /e/ and /ae/ in both systems (gondolinic and runic).
Oropher, the grand-father, is one of the iathrim, I think he speaks a good sindarin, and continue to call his grand-son by his right name if the others Tawarwaith dont do so.
aravanessė