View Single Post
Old 05-15-2012, 09:08 AM   #6
Selmo
Shade of Carn Dûm
 
Join Date: Sep 2002
Location: The Shire (Staffordshire), United Kingdom
Posts: 273
Selmo has just left Hobbiton.
“Hoot twice like a barn-owl and once like a screech-owl”.

Barn owl and screech-owl are two different names for the same bird.
They don't hoot, they screech.

Does this explain Bilbo's confusion or is Bilbo ignorant of all things pertaining to owls?
Is Thorin also ignorant or is it all down to a lapse of memory on Bilbo's part when he wrote down the story some years later?

Or, horror of horrors, is Tolkien wrong?

.
Selmo is offline   Reply With Quote