For all who study tolkien's languages!

[Arvegil145]

Originally Posted by William Cloud Hicklin

At least with regards to the names of the Valar, I see no reason to update them (Tolkien never did), just ascribe them to Valarin. "Vaire" can be taken as a naming in honor of the Valie: Michael is a common name in the Anglosphere but certainly isn't Anglo-Saxon!

Well, I was not talking about Vairë the Valie, I was talking about Vairë (elf), wife of Lindo, the keeper of The Cottage of Lost Play.

And as for else, I was seeking an advice of how to render those names from Qenya and Gnomish to Sindarin and Quenya.

But anyway, thanks for the input.