Quotes in other languages

[HerenIstarion]

Originally Posted by Mithalwen

Sorry .... lost track of the rules ..was thinking quote from book rather than quote of person

No worries . Make sure you make it clear next time, though - that is, mark it with 'author's narrative' flag or something

Well, well, well. It seems we haven't had obscure languages for a while. Let it be Arabic:

A’mallu an la eestaruhhu abadan ar-reehee t-tufahee

Not to make it impossible right from the start, here's the clue:

At-tufah=apple

PS And I hope there are no Arabs proper around to mock out my pathetic attempts