The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-05-2005, 12:07 PM   #16
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
NA-EX-34.5: Your suggestions looks good.

Findegil wrote:
Quote:
Why should the cruse not be fullfilled if Androg survives the battle upon Amon Rudh? On the contary it was also never told how he died there. I think he could survie that battle and later die a violent death acording to the curse.
That's a good point. Still, at the time the text was written, the curse was clearly supposed to result in Androg's death during the battle at Amon Rudh. I think that if we have Androg survive (which I suppose we must do), we should simply delete the reference to the curse at this point:

Quote:
There he is said to have fought more valiantly than any, NA-SL-02 but he fell at last {mortally wounded by an arrow; and thus the curse of Mîm was fulfilled.} [but alone of all]> <Aelfwine & Dirhaval A the outlaw-band of Túrin{, and alone} he survived the battle on the summit of Amon Rudh.>
NA-EX-28.5: I suppose I'm ultimately for the inclusion of this bit.

NA-TI-07.5: Your first suggestion looks good to me.

If this section is settled, I'll move on to the next section as soon as I get a chance - possibly tonight but more likely tomorrow or Friday.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:14 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.