I smell cheeze.

[The Only Real Estel]

Originally Posted by hewhoarisesinmight

a terrible line from the film has to be 'They run as if the very whips of their masters are upon them' What is that supposed to mean? It is a pointless change from the book and just makes Legolas sound stupid even though he sounded stupid a lot in the Two Towers

Well it's pretty straightforward to me. It means they're not just plodding along on their way; they're running like they're about to get whipped any second - quite a difference.

But I agree that Legolas has some...uh...interesting lines.