The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11-25-2017, 09:21 AM   #4
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
As I understood it it was Rumil (Annals of Aman, Lhammas, Valaquenta, Ainulindale) --> Pengolodh (Grey Annals, Lhammasathen, Quenta Silmarillion, various lore things) in Erressea using the stories of the returned Exiles --> Numenorean scholars via Eressean Elves --> The Faithful of Numenor (with added Numenorean histories and Akallabeth by Elendil) --> Arnor and Gondor historians (of whom Findegil was chief) --> brought to Imladris and kept as books of lore (some) --> Bilbo translates into Westron --> Becomes the Red Book of Westmarch and Lord of the Rings and the Hobbit is added --> Merry and Pippin and Sam add various Shire and Gondor and Arnor lore tidbits --> Tolkien supposedly discovers and translates into English.

In a side note, there existed also the contemporary Rumil --> Pengolodh --> Aelfwine --> Tolkien path, but this we have decided to ignore.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 11:31 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.