The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-08-2017, 09:56 PM   #7
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
Just found this while editing Q&E:

Quote:
as the mists of Araman wrapped the distant mountains of Valinor from the sight of the Noldor, Fëanor raised his hands in token of rejection and cried: 'I go. Neither in light or shadow will I look upon you again, Dahanigwishtilgūn.' So it was recorded, though the writers of the histories no longer knew what he meant. For which reason the strange word may have been ill transmitted. But even so it still bears some likeness to Taniquetil
I think this should be added in right after the last paragraph before the subheading "Of the First Kin-Slaying of the Noldor"

Quote:
FoN-EX-07.7 <Q&E {as}As the mists of Araman wrapped the distant mountains of Valinor from the sight of the Noldor, Fëanor raised his hands in token of rejection and cried: 'I go. Neither in light or shadow will I look upon you again, Dahanigwishtilgūn.' FoN-EX-07.8 [Footnote: So it was recorded, though the writers of the histories no longer knew what he meant. For which reason the strange word may have been ill transmitted. But even so it still bears some likeness to Taniquetil.]>

Last edited by ArcusCalion; 12-08-2017 at 10:02 PM.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 11:35 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.