The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 07-06-2003, 10:41 AM   #23
Orofaniel
Mighty Mouse of Mordor
 
Orofaniel's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: Lands of the North, where no man can reach....
Posts: 823
Orofaniel has just left Hobbiton.
Send a message via AIM to Orofaniel
The Eye

Quote:
Tolkien based Quenya partly on Greek which does not have the letter c, as Quenya does not either. So in order to make the word more cohesive with the last vocabularies and etymologies Tolkien produced, wouldn't it make more sense to use the k over the c?
Did Tolkien base Quenya partly on Greek?
I didn't know, I though that he based on Finnish and their old song/poem Kalevala. The language was also based on Welsh.

I was almost certain that Quenya did have the letter c, but c in the Quenya language is pronounced as k.

Look at these words (they are in Quenya of course):

Ceninyë or Cenin- means "I see"
Pronounced: keninyë and kenin. (If you want me to put in the stress to, let me know)

Culuma-means "Orange", the fruit
Pronunced: Kuluma (as i said before, let me know if you want me to write where the stress should be)

Coimas- means "Lembas"
Pronounced: Koimas (the thing with the stress counts here too)

So I think I'll have to go for Orc, even though the voting is down....


If you think I'm wrong, please let me know!

[img]smilies/wink.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/wink.gif[/img]
__________________
I lost my old sig...somehow....*screams and shouts* ..............What is this?- Now isn't this fun? >_<
.....and yes, the jumping mouse is my new avatar. ^_^
Orofaniel is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:18 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.