The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-26-2003, 02:43 PM   #2
Bruce MacCulloch
Dead Man of Dunharrow
 
Bruce MacCulloch's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 651
Bruce MacCulloch has just left Hobbiton.
Send a message via Yahoo to Bruce MacCulloch
Ring

Quote:
Vala-06
Eönwë, the banner-bearer and herald of Manwë [, whose might in arms is surpassed by none in Arda].
Cf the text of CRT


quote:
"The words in the published text (p. 30) concerning Eönwë, 'whose might in arms is surpassed by none in Arda', were an editorial addition, made in order to prepare for his leadership of the hosts of the West at the Great Battle (The Silmarillion pp. 251 - 2). For the end of the Elder Days there is scarcely any material from the period following The Lord of the Rings."

We need to decide what to do with this insert of CRT.
I'm almost of two minds regarding this bit. It seems an almost unnecessary addition, since foreknowledge of Eönwë's prowess doesn't really add much to the reading of the text. However, it also does not detract anything from it, either. On the one hand, it does add a small bit of clarity for the later events. On the other, it introduces information that might be considered superfluous.
Personally, I would say that the deletion of this particular insert would be the way to go, since it seems to be entirely an addition by CRT.
__________________
`A blunderbuss, was it?' said he, scratching his head. `I thought it was horseflies!'
Bruce MacCulloch is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:00 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.