The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-11-2003, 10:26 PM   #1
Maédhros
The Kinslayer
 
Maédhros's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Formenos
Posts: 658
Maédhros has just left Hobbiton.
Send a message via MSN to Maédhros
Tolkien

This is something that has troubled me for a long time:
From The Wanderings of Húrin
Quote:
Yet there were ears that had heard the words that Húrin spoke, and eyes that marked well his gestures; and report of all came soon to the Dark Throne in the North. Then Morgoth smiled, and knew now clearly in what region Turgon dwelt, though because of the Eagles no spy of his could yet come within sight of the land behind the encircling mountains. This was the first evil that the freedom of Húrin achieved.
and we have from
The Tale
Quote:
[On a time when Eärendil was yet young, and the days of Gondolin were full of joy and peace {(and yet Idril's heart misgave her, and foreboding crept upon her spirit like a cloud)}, Maeglin was lost. Now Maeglin loved mining and quarrying after metals above other craft; and he was master and leader of the Elves who worked in the mountains distant from the city, seeking for metals for their smithying of things both of peace and war. But often Maeglin went with few of his folk beyond the leaguer of the hills, though the king knew not that his bidding was defied; and so it came to pass, as fate willed, that Maeglin] {Now it so chanced that not long after Maeglin went to the hills for the getting of ore, and} straying in the mountains alone was taken [prisoner] by some of the Orcs prowling there, and they would do him evil and terrible hurt,
What does the leaguer of the hills means? Did Maeglin when we went to the Mountains went away from the area of the Vigilance of the Eagles?
How come they didn't notice that Maeglin and Co. had fled Gondolin?
In the tale, I have wondered if Morgoth moved an army from Angband to Gondolin, how come the Eagles didn't give at least a warning to the Gondolindrim?
Is that a problem with our version? Or can an explanation that I don't see can be found to this?
__________________
"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy."
Maédhros is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 09:52 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.