The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-12-2004, 03:24 PM   #17
Maédhros
The Kinslayer
 
Maédhros's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Formenos
Posts: 658
Maédhros has just left Hobbiton.
Send a message via MSN to Maédhros
Tolkien

I'm just nitpicking here but I think that this needs revision:
Quote:
FG-T-23
Then Turgon {king} [King] of Gondolin robed in white with a belt of gold, /*TO tallest of all the Children of the World, save Thingol,*/
But if we see from the Shibboleth of Fëanor
Quote:
Arakáno was the tallest of the brothers and the most impetuous, but his name was never changed to Sindarin form, for he perished in the first battle of Fingolfin's host with the Orks, the Battle of the Lammoth (but the Sindarin form Argon was often later given as a name by Ñoldor and Sindar in memory of his valour).
I think that because of this information, we should add also Turgon's brother name in there Argon. My enmendation would be therefore:

Quote:
FG-T-23
Then Turgon {king} [King] of Gondolin robed in white with a belt of gold, /*TO tallest of all the Children of the World, save Thingol [and Argon],*/
Are you ok with this Findegil and the Late Istar? I know that people might say that Argon was already dead at that time, but if you follow the story, Thingol had just been slained by the dwarves that invaded Doriath, so he was dead too.
__________________
"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy."

Last edited by Maédhros; 02-12-2004 at 03:36 PM.
Maédhros is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:00 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.