The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Books
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-14-2002, 06:39 PM   #1
Keeper of the Feet of Melkor
Animated Skeleton
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 45
Keeper of the Feet of Melkor has just left Hobbiton.
Tolkien

I agree with all of you,
the only thing Im not sure about is those online translators...theyre not always right. Ive used them, and sometimes when you write a word with more than one meaning (depending on the sense) the translator messes up and spits out the wrong word. (just to warn ya)

Ranger-garde-forestier, you all do realize that translation is refering to a forest ranger (almost like a conservation officer)....*just making sure*

As for other translations...tall man...grand homme...there are other meanings to that...
-in my opinion Id say: un homme de grande taille...but thats just me...

Im not going to touch the rest of them, but if want to know anything just ask!!!
__________________
Nazgul, just evil hiding under sheets (reference to the Chronocals of Zoe and Kelly, retrieved from the depths of English class)
Keeper of the Feet of Melkor is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 04:15 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.