The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-08-2004, 09:52 AM   #6
Maédhros
The Kinslayer
 
Maédhros's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Formenos
Posts: 658
Maédhros has just left Hobbiton.
Send a message via MSN to Maédhros
Tolkien

Quote:
§35 I thought about that myself, and if we will include it, I would also retain the "wild growth of his hair" since it would so nicely backflash to Túrin and Saeros and I can't see a problem when a warrior returns from the border fight that he is uncempt and thereby unrecognisable - but as yet we have meet Mablung in Doriath ever at Menegroth. He was the chief thane of Thingol and not the head of the border forces (that was Beleg as long as he lived). So in my view it was dubious if we would not introduce a change in the role of Mablung, coming back to the king (obviously from the broder fights in the circumstances of the later Doriath). But I might be overinterpreting in this. And I am open for the addition, if you and Aiwendil think it is okay.
I don't think that a change in Mablung rôle is warranted just because he was "even in the depths of the forest have we heard that this year you will celebrate the death of Carcharoth with a high-tide greater than even before, O King", it could be that he was at the forest in that particular time.

Quote:
§37b Melians comment on the unwoven web: Since we have taken Q30 as a basis here, we have the girdle removed while Melian is in Menegroth. I considered taht sentence for delition, but I could find no reason why Melian would not answer in such a pictures way when forbonding was heavy on her. But the "rat that gnaws the threads" does hint at the treacherous elfs of TN, therefore the change. You yourself suggested, that she lost control over the girdle because here conection to it was through Thingol, thus I found the "riven thread" a fitting replacment.
You misunderstand me. I do not think that it should be deleted but reworded.
__________________
"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy."
Maédhros is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:26 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.