![]() |
![]() |
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
|
![]() |
#1 |
Itinerant Songster
Join Date: Jan 2002
Location: The Edge of Faerie
Posts: 7,066
![]() ![]() |
![]()
Looks like I'm approaching this in the Tolkienian manner - by accident, I assure you! I decided to start with the name, and chose a series of possible English language meanings that appealed to me, then looked up the Adūnaic cognates, and finally the Sindarin, and decided which combination in all three languages most appealed in terms of the character.
Adūnaic to English abār "strength, endurance, fidelity" (431). Evidently related to bār "lord". pā "hand" (< *pa3a), pl. pāi (416, 426) naru "man, male" (434, fully inflected in 437, that also gives an alternative form narū) *magān *"wright", isolated from Ar-Balkumagān, q.v. karab "horse" (pl. karīb) (434). Masculine karbū "stallion" (434, 435), feminine karbī "mare" (434). ZIR "love", desire" (423), cf. -zīr "lover" in Nimruzīr. zadan "house", fully inflected in 430. Adūnaic - English - Sindarin Karķbzīr - Lover of horses - Melethroch Abārpā - Strong/True Hand - Mabalar Zadanmagān - Housewright - Cardhįn My choice Abārpānaru Karķbzīr - Strong Handed Man Lover of Horses; Mabalar Melethroch The first name is the character's personal name, the second is the name of his House. Now to build the physical, and find out how the Melethroch family relates to the line of Elros! Last edited by littlemanpoet; 01-22-2005 at 08:53 AM. |
![]() |
![]() |
#2 | |
Spirit of the Lonely Star
Join Date: Mar 2002
Posts: 5,133
![]() |
Please excuse me for dipping into this thread.... Sophia had asked me several days ago if I knew whether daily speech, names etc. would have used Sindarin or Quenyan . I managed to find some information just today, so am going ahead and putting the information here, since I believe her question pertained to this game.
There is a lengthy discussion of this question in the footnotes of UT, pp. 215-216. Tolkien's answer was long and complex, but it basically boiled down to this in terms of Quenyan: Quote:
Earlier in the text and also in the appendix of LotR, Tolkien clearly stated that the Elvish spoken in Numenor was Sindarin. Pio's earlier link to the "Adunaic language" in Ardalambion that appears in her post above also contains a useful discussion on the place of Sindarin and Quenyan in Numenor. Clear as mud, right? Hope this helps!
__________________
Multitasking women are never too busy to vote. Last edited by Child of the 7th Age; 01-22-2005 at 09:41 PM. |
|
![]() |
![]() |
#3 |
Scent of Simbelmynė
|
Very nice indeed. Would Kāthaanī then, as his daughter, be Kāthaanī Karķbzīr? It goes nicely.
Since my character bio isn't quite complete (I'm waiting for Abārpānaru's history), I'll post here for the record that Kāthaanī's name (Kātha- all, anī- feminine name suffix) is roughly translatable to Sindarin "Adaneth" (one of the people, woman of the people); but she is more frequently called Cerveth (Sindarin "July") a pet name derived from the month of her birth. "Abārpānaru", wow, what a mouthful. ![]() As for our plotline: the quote above *glances up at "historical information"* mentions that Ar-Gimilzor moved all the Faithful that he could find to Rómenna to be watched. If we want to preserve the West => East journey, it would be possible that we were a group of still underground Faithful located near, or in Anduniė. I'll come back later and post more, but I'm too busy to do it now. Sophia In light of my cross-posting with Child, I've looked up possible translations for 'Kāthaanī' in Quenya. Best candidates are probably "Nerwen" or "Nerwendė".
__________________
The seasons fall like silver swords, the years rush ever onward; and soon I sail, to leave this world, these lands where I have wander'd. O Elbereth! O Queen who dwells beyond the Western Seas, spare me yet a little time 'ere white ships come for me! Last edited by Sophia the Thunder Mistress; 01-23-2005 at 01:22 AM. Reason: Quenya |
![]() |
![]() |
#4 |
Stormdancer of Doom
|
I'm here. Hello, Dunedain.
__________________
...down to the water to see the elves dance and sing upon the midsummer's eve. |
![]() |
![]() |
#5 |
Shade of Carn Dūm
Join Date: Feb 2004
Location: Tumunzahar/Nogrod
Posts: 364
![]() |
![]()
Hello all,
Just checking in. Looks like it will be a good game. I am excited to be playing in a game with so many experienced writers.
__________________
For once I myself saw with my own eyes the Sibyl at Cumae hanging in a bottle, and when the boys said to her: 'Sibyl, what do you want?' she replied, 'I want to die.'" |
![]() |
![]() |
#6 |
Ash of Orodruin
|
Hello everyone!
Great to be in an RPG again. Currently thinking up a bio/first post... -- Himaran |
![]() |
![]() |
#7 | |
Scent of Simbelmynė
|
thoughts on plotline
Earlier:
Quote:
Upside to long journey: it gives Abarpanaru (I promise I will use all the accent marks in the actual game) a feasible reason to be in the vicinity of Armenelos at the time of his capture. He could be communicating with Elendil at Romenna and be caught on his way back through... the major road between Andunie and Romenna makes it necessary to at least go near Armenelos. The rider that brings the news of Abarpanaru's capture could have been accompanying him and could also bring the Faithful at Andunie the news that Elendil is prepared to depart...? It also supplies a feasible reason for our particular group to be so late in arriving? littlemanpoet: since it's your character in question, what you think is the most important ![]() Everybody else, what you think is important too. Sophia
__________________
The seasons fall like silver swords, the years rush ever onward; and soon I sail, to leave this world, these lands where I have wander'd. O Elbereth! O Queen who dwells beyond the Western Seas, spare me yet a little time 'ere white ships come for me! |
|
![]() |
![]() |
#8 | |
Stormdancer of Doom
|
Quote:
__________________
...down to the water to see the elves dance and sing upon the midsummer's eve. |
|
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |