Ruin of Doriath - Final Part

[Findegil]

As it seems their are only 3 points left unresolved in the above discussion:

§49 "the elfin laughter":
Aiwendil hasitatingly supported the inclusion of the laughing elves; and I equily hasitating support its execlusion.

§51d laughed -> answered:
Maedhros found it diminishing to the charchter of Beren to laugh at Melian. But I disagree to that, or at least I can not see why we should change it.

(If we will in the end execlued both laughings, it seems we will get a very serious tale.)

RD-SL-27:
Aiwendil feels more save with the fight at the Ford over {Gelion}[Duin Daer] and a transportation of the Hoard; and I support the fight at the Ford over Ascar that isn't mentioned any where else than in TY.
To this complex I like to put even a further streching: If the Ford over Ascar is postulated for the solution of this complex, than an argument could be made that the name of Sarn Athrad, the Stony Ford, was transfered to that Ford and that therefore the Ford over {Gelion}[Duin Daer] recieved the new name Athrad Daer. (Possible since the name was developed later while working on the Maeglin story.)

One further point need to be discussed: Rathloriel was changed on the map to Rathmalad and in TY to Rathmallen. Should we adopt one of these changes? And if so which one? Also if we change the name, is then the translation Golden-Bed still valid? So do we skip it or can we make an updated one?
Since Rathmalad is only hastily penciled and not entirly clear, I would go with Rathmallen which is at least fairly readable and thus in my view more reliable. But I have no clou how this would translat into english.

Respectfully
Findegil