Lost in Translation - The Barrow-Downs Discussion Forum

**The Saucepan Man** · 08-24-2005, 07:56 AM

All correct, Kath. Well done - particularly for guessing The Perky Ent.

Now, how about the remaining ones ...?

Btw, it occured to me on composing those that, if Sophia the Thunder Mistress were to marry Son of Numenor, they could call their son Thunderclap Numenor - and SoN could proudly declare that there was Something in the Heir.

(*groan*

)

Edit: Correct too, Shelob.

And that, if I am not mistaken, is The Perky Ent's translated name using the Japanese/Chinese/Korean function. Kind of fitting for an Ent, don't you think?

08-24-2005, 07:56 AM	#13
The Saucepan Man Corpus Cacophonous Join Date: Jan 2003 Location: A green and pleasant land Posts: 8,390	All correct, Kath. Well done - particularly for guessing The Perky Ent. Now, how about the remaining ones ...? Btw, it occured to me on composing those that, if Sophia the Thunder Mistress were to marry Son of Numenor, they could call their son Thunderclap Numenor - and SoN could proudly declare that there was Something in the Heir. (groan ) Edit: Correct too, Shelob. And that, if I am not mistaken, is The Perky Ent's translated name using the Japanese/Chinese/Korean function. Kind of fitting for an Ent, don't you think? __________________ Do you mind? I'm busy doing the fishstick. It's a very delicate state of mind! Last edited by The Saucepan Man; 08-24-2005 at 07:59 AM.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode