|
 |
|
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
|
|
03-06-2007, 11:30 AM
|
#1 |
|
A Voice That Gainsayeth
Join Date: Nov 2006
Location: In that far land beyond the Sea
Posts: 7,431
  |
Cheers, hewhoarisesinmight! Have a good time!
Měj se a ať ti jde do života všechno skvěle, i po ten následující rok!!! If you came to Prague, you could have celebrated it with Radagast beer. (notice: contains advertising. Soon to be deleted. Noo! We really have Radagast beer.)
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories |
|
|
|
03-06-2007, 01:08 PM
|
#2 |
|
Guard of the Citadel
Join Date: Dec 2006
Location: Oxon
Posts: 2,205
|
Happy Birthday hewhoarisesinmight, and may you live for many, many more mighty years!
Anyway, i just attempted to translated your message Legate, and this is what I got: Měj to plus ať ti walks up heart-blood anything splendidly , as well as about the subsequent year! Online translators never seize to amaze me!
__________________
“The invisible and the non-existent look very much alike.”
Delos B. McKown |
|
|
|
|
03-06-2007, 03:09 PM
|
#3 | |
|
A Voice That Gainsayeth
Join Date: Nov 2006
Location: In that far land beyond the Sea
Posts: 7,431
|
Quote:
 Well, but if you are a clever person, hewhoarisesinmight, you might be able to deduce some of the real meaning from it  P.S. the "heart-blood" part is the best 
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories |
|
|
|
|
|
03-06-2007, 04:25 PM
|
#4 |
|
Pittodrie Poltergeist
Join Date: Jan 2007
Location: trying to find that warm and winding lane again
Posts: 633
|
Something like 'have a good time, may your heart pump blood, this year and the subsequent one' something like that anyway, I don't know
__________________
As Beren looked into her eyes within the shadows of her hair, The trembling starlight of the skies he saw there mirrored shimmering. |
|
|
|
|
03-07-2007, 03:17 AM
|
#5 |
|
Shady She-Penguin
Join Date: Dec 2004
Location: In a far land beyond the Sea
Posts: 8,093
|
Happy belated birthday, hewhoarisesinmight!
(Or, if we're going to speak in languages: Hyvää syntymäpäivää, hän joka nousee mahdissa! Ja toki paljon onnea. Toivottavasti nimi meni oikein, koska en ole varma, mikä se on suomeksi.... )Also, trevlig födelsedag till Gothmog and happy birthday to Eomer and shieldmaiden! May you all have a wonderful day!
__________________
Like the stars chase the sun, over the glowing hill I will conquer Blood is running deep, some things never sleep Double Fenris
Last edited by Thinlómien; 03-07-2007 at 06:11 AM. |
|
|
|
|
03-07-2007, 06:09 AM
|
#6 |
|
Pilgrim Soul
Join Date: May 2004
Location: watching the wonga-wonga birds circle...
Posts: 9,461
|
A veritable glut of Barrowdowns birthdays today!!! Happy birthday to you all!
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace |
|
|
|
|
03-07-2007, 03:42 PM
|
#7 |
|
Pittodrie Poltergeist
Join Date: Jan 2007
Location: trying to find that warm and winding lane again
Posts: 633
|
Another translation I have to do, By the way, I was always terrible at languages....
Oh by the way anything I posted on the night of the 6th was due to the influence of a guinness too many, that's why I mourned the death of my cat (who died five years ago) on the Barrowdowns newspaper thread
__________________
As Beren looked into her eyes within the shadows of her hair, The trembling starlight of the skies he saw there mirrored shimmering. |
|
|
|
|
03-07-2007, 03:42 PM
|
#8 |
|
Wight
Join Date: Aug 2006
Location: where people stick out their tongues at their youth pastor....
Posts: 183
  |
Thank you so much, I had a wonderful birthday, and I got the boxed set of the Lord of the Rings trilogy!!!!!! Including the Hobbit!!!!!
and I also got a purple lightsaber.
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
|
Hybrid Mode
