The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Fun and Games > Quotable Quotes
Reload this Page Quotes in other languages
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-24-2007, 01:23 PM   #1
TheGreatElvenWarrior
Mighty Quill
 
TheGreatElvenWarrior's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Walking off to look for America
Posts: 2,230
TheGreatElvenWarrior has been trapped in the Barrow!
Quote:
Originally Posted by Aganzir View Post
And surely you could try reading it in Finnish. The translation is quite good, and at least I have noticed I can read Lotr in a language I don't actually know and still understand what is happening. The feeling of the book remains the same, whatever the language.
Maybe you could learn finnish by reading LOTR?
__________________
The Party Doesn't Start Until You're Dead.
TheGreatElvenWarrior is offline   Reply With Quote
Old 12-25-2007, 01:58 AM   #2
Legate of Amon Lanc
A Voice That Gainsayeth
 
Legate of Amon Lanc's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: In that far land beyond the Sea
Posts: 7,431
Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.
Quote:
Originally Posted by Aganzir View Post
And surely you could try reading it in Finnish. The translation is quite good, and at least I have noticed I can read Lotr in a language I don't actually know and still understand what is happening. The feeling of the book remains the same, whatever the language.
Yup, that's what I thought

Quote:
Originally Posted by TheGreatElvenWarrior View Post
Maybe you could learn finnish by reading LOTR?
Not sure, but maybe it will help?

Anyway, Agan, your turn.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
Legate of Amon Lanc is offline   Reply With Quote
Old 12-25-2007, 04:24 AM   #3
Aganzir
Woman of Secret Shadow
 
Aganzir's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: in hollow halls beneath the fells
Posts: 4,511
Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.
Let's try some Hungarian.

Quote:
"Amióta élek, nem láttam Lovasvégen a Vörös Nyilat! Hát idejutottunk? S mire számít Denethor úr, mennyi az én errőm, s mikorra érek oda?"
__________________
He bit me, and I was not gentle.
Aganzir is offline   Reply With Quote
Old 12-28-2007, 02:13 PM   #4
Aganzir
Woman of Secret Shadow
 
Aganzir's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: in hollow halls beneath the fells
Posts: 4,511
Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.Aganzir is lost in the dark paths of Moria.
Leaf
Nyíl = arrow
Számít = reckon
__________________
He bit me, and I was not gentle.
Aganzir is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:45 PM.


Contact Us - The Barrow-Downs - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.