The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-02-2013, 10:05 PM   #24
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Greetings, Gondowe! Good to see you.

Quote:
Originally Posted by Findegil
But to avoid repeatition completle this seems to late. I would make the split thus:
Just to make sure I understand - is your proposal then to put the split just before §23 of the Ainulindale? That is, end the Ainulindale with §22 and move the rest into QS chapter 1? I suppose that seems reasonable. Of course, that interrupts the flow of the text, but I doubt that can be avoided. I wonder if it would be taking too great a liberty, though, to take the first sentence of §23 as the end of our Ainulindale; for it really does follow on from the end of §22, and it reads a good deal better as the final sentence of a chapter.

I too have a proposal for an 'Of the Beginning of Days'/'Of Valinor and the Two Trees' that I put together a few years ago. I believe that in my verison I assumed that the Ainulindale would go up to §28, so I incorporated only material from §29 to the end of Ainulindale D. But adding in pertinent material from §23 to §28 should not be difficult. It will be interesting to compare your version and mine!

But before we do that, I think we should return to the other finished chapters that I have notes on.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:16 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.