The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Movies
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-09-2014, 02:54 AM   #1
tom the eldest
Wight
 
tom the eldest's Avatar
 
Join Date: Apr 2014
Location: far away,in the southern arda
Posts: 153
tom the eldest has just left Hobbiton.
Cuiva nwalca Carnirassë! Nai yarvaxëa rasselya taltuva ñotto-carinnar!
'Wake up cruel Redhorn! May your blood-stained horn shall fall upon the enemy-heads' [no subtitles given]

cuiva v. imper. 'wake up'; *cuiva- 'wake up'.
nwalca adj. 'cruel'.
Carnirassë n. '= Sindarin Caradhras, English Redhorn'.
nai v. 'may it be'.
yarvaxëa adj. 'blood-stained'; yár 'blood' + *vaxëa 'stained' < vaxë 'stain'.
rasselya n. 'your horn'; rassë 'horn' + -lya 'your'.
taltuva v. fut. '[it] will fall'; cf. talta- 'slip, slide down, collapse, slope'.
ñotto-carinnar n 'upon enemy-heads'; cf. *ñotto-cár 'enemy-head' from *ñotto 'enemy' (ÑGOTH-) and cár 'head' (KAS-).
__________________
Fly,you fools!-gandalf,the bridge of khazad dûm
tom the eldest is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:42 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.