The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Fun and Games > Quotable Quotes
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 04-05-2004, 12:19 AM   #1
Althern
Animated Skeleton
 
Join Date: Jan 2004
Location: A twin city divided by a great river... must be Osgiliath
Posts: 50
Althern has just left Hobbiton.
Quotes in other languages II

According to LePetitChox, the rules for this game are to find a quote and translate it literally into another language. That is, not just selecting a quote from, say, the German translation, but to actually translate it yourself. Any language is fine, but if they use a different alphabet (e.g. Cyrillic) then you also have to transliterate it into latin characters. Dead languages also count.

The current quote is Hungarian:
Quote:
"Ma már kevés emlékeznek rájuk", dünnyögte ___, "de néhány még vándorolják, elfelejtett királyok fiai, egyedüllétben járnak, óvják a figyelmetlen embereket a gonosztól."
Althern is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:19 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.