View Full Version : Another mistranslation
The Saucepan Man
08-24-2005, 08:20 PM
Just to add some more variety to the questions, the Babel Fish (http://babelfish.altavista.com/) site allows a variety of translations.
Carry on ...
Alcarillo
08-24-2005, 09:42 PM
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.
And Potassio is the Ka.
Shelob
08-25-2005, 07:31 PM
You're maybe three words off Alcarillo...however being kind and benevolent (well, kinda) I figure you can have the thread...
Enjoy!
Glirdan
08-27-2005, 02:04 PM
*Pokes Alcarillo in the back of the head* Anybody Home?
Glirdan
08-31-2005, 08:01 PM
Ok well it's been 10 days and obviously my poke in the back of the head to alcarillo didn't work, sooo I'll take up the thread. Here it is:
EsIST is evaluated with this value! Until daresay he. With
the.great.number.of work that are sistemazione of the form and she are
evaluated. Stampini of E, that one that component evaluates with the
duration that is. It gives probably this one later one? It sketches
then the judgment of the inoperative women, attributed who herzlichst
polished exactly with much hour had only had the necessity for, of you
you would have that to being. All the care is not he tin-plates the
edge approximately one extremely imprudent one.
Have at it.
vBulletin® v3.8.9 Beta 4, Copyright ©2000-2025, vBulletin Solutions, Inc.